Downtown - YZ

«Je me perds. Je me perds dans la ville, dans les rues, les ruelles. Je photographie une porte, un mur, un immeuble. Et puis je rentre, je peins, je déchire et je ressors avec un rouleau de papier kraft sous le bras.

«Downtown», c’est un bout de ville que j’ai trouvé ici où là et que j’ai posé un peu plus loin sur une façade. C’est un bout de vie, un bout de papier qui n’attend qu’à être collé quelque part pour reprendre vie. Proposer "Downtown" pour un Tink, c'est poser sur un corps en mouvement un univers urbain statique, mais autours duquel se sont déjà construites des histoires, des rencontres, des vies. C'est une fenêtre vers l'extérieur, vers un ailleurs, vers l’autre.»

English

« I get lost. I get lost in the city, in the streets, in the alleyways. I take a picture of a door, a wall, a building. When I go home, I paint, I tear up and I go back to the street with a craft paper roll.

« Downtown », is a piece of a city that I found somewhere and I pasted farther away. It’s a piece of life, a piece of paper which just needs to be hung somewhere to come alive again. Turned into a Tink, « Downtown » places on a moving body an urban and static universe. It is a gateway to outside, elsewhere and others. »